The WSTA has accused the Scottish government of “asking for the impossible, while at the same time setting a trap for producers”