The Aluminium Packaging Recycling Organisation claimed shoppers would switch en masse from buying multi-packs of cans to large plastic bottles