Sales at Tesco Clubcard operator Dunnhumby were boosted by international growth last year as it continued to diversify revenues away from its parent company.