The Grocer has learnt supermarket bosses have told ministers a network of reverse vending machines in tens of thousands of UK stores could become a breeding ground for the virus