In a world where data is power, supermarkets continue to strengthen their hand. How can suppliers keep up? And what’s at stake if they don’t?