The brand said it wanted to ‘set the record straight that dark chocolate can have just as much fun as milk’