As patriotic Brits gear up for next month’s Jubilee festivities, brands are helping them to celebrate with new products, recipes, rebrands and more