Last year a dozen different trade bodies wrote to government warning EPR proposals were based on an “unrealistic” time frame