The move could see vast swathes of smaller retailers allowed to duck out of the scheme either temporarily or permanently