Users of the MyWaitrose loyalty scheme have complained of high spending thresholds to qualify for discounts offered in postal vouchers