Dean admits it’s been a slow first few years for the rapid grocer. But now launching in Leeds, he hopes that’s about to change