The owner of speciality wholesaler Hancocks Cash & Carry is gearing up for a potential sale as investment banking partners prepare to send out documents to prospective investors