OaYeah will debut with two products made with oat milk: a six-pack of Original crepes and a four-pack of ‘American-style’ Fluffy pancakes