Jackson is on a mission to help brands and retailers not only shed the stigma around menopause products, but put them front and centre