Household suppliers of every size say they’re putting the planet first. Are shoppers buying their claims, as well as their products?