The crisis has plunged 13 million people into food insecurity. Supermarkets and food manufacturers are looking to respond, but there are question marks over whether they’re doing enough