Grocery price inflation has soared to a new high of 17.1% as the discounters continue to rapidly take share from the major supermarkets