In total, more than £600m of unused levy funds were returned to the Treasury this year alone