The supermarket has partnered with financial services firm Wagestream to offer workers flexible pay