Falling property values are dragging on retailers’ results, potentially affecting their ability to borrow or invest. How are they responding?