The discounter has removed glass and metal components from the pumps, which it says means the plastic packaging can be disposed with household recycling