The rebrand built on founding principles with clearer messaging to help more people support free-range farmers, the brand said