Veg box founder Guy Singh-Watson described the low returns passed on to many suppliers as ‘morally reprehensible’