Lidl’s new rates, effective from September, are equal to those due to be paid to Aldi shopworkers from 1 July