Campaigners argued Defra’s permittance of the use of fast-growing chicken breeds were unlawful