The prices of sausage and bacon alternatives have increased by up to 25% per gram after the brand reduced pack sizes