It comes amid fears that existing restrictions on so-called novel foods are holding back firms from investing in solutions to the environmental and hunger crisis