It’s fortunate for Rishi Sunak that the government can’t be held to account for deliberately misleading MPs – and the public – about its obesity strategy