Buyers are typically overloaded with demands on their attention but the problem is now more acute, says Jeremy Garlick, partner at Insight Traction