Sales of nuts have tumbled as Brits reach instead for a packet of crisps. What can suppliers do to reverse the decline?