Upmarket chocolate brand Montezuma’s has hired advisors to find a buyer for the business and provide private equity owner Inverleith with an exit, The Grocer has learned.