Record inflation and squeezed incomes have taken a toll on branded food and drink, with Kantar reporting own-label goods now account for a record 63% of grocery volume