Cuts in own-label butter prices are a small sign of deflation. But with suppliers still under pressure, could they be soon reversed?